人人避暑走如狂，獨有禪師不出房。
可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。
注釋
避暑：在天氣炎熱時到涼爽的地方去住。如狂：像是要發狂一般。可是：難道是。無：沒有。即：就是；就像。
大意
天氣太熱，人人都在想辦法避暑。只有禪師還待在悶熱的房間不出來。難道是房間裡不夠熱嗎？那是因為禪師真正的做到了心靜，所以就不覺得熱了。
創作背景
《苦熱題恆寂師禪室》是一首七絕，創作時間約為唐憲宗元和十年(公元815年)白居易任太子左贊善大夫時。此詩旨在告訴世人要保持平和的心態，「心靜自然涼」的真諦。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。
注釋
避暑：在天氣炎熱時到涼爽的地方去住。如狂：像是要發狂一般。可是：難道是。無：沒有。即：就是；就像。
大意
天氣太熱，人人都在想辦法避暑。只有禪師還待在悶熱的房間不出來。難道是房間裡不夠熱嗎？那是因為禪師真正的做到了心靜，所以就不覺得熱了。
創作背景
《苦熱題恆寂師禪室》是一首七絕，創作時間約為唐憲宗元和十年(公元815年)白居易任太子左贊善大夫時。此詩旨在告訴世人要保持平和的心態，「心靜自然涼」的真諦。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。