1
酒後高歌且放狂，門前閒事莫思量。
——白居易《醉後》。
只想喝得酩酊大醉，放縱自己大聲歌唱，至於那些讓人煩憂的凡塵俗事就不要再想。
2
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！
——蘇軾《江城子·密州出獵》。
我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，兩鬢微微發白，這又有何妨。
3
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
——王維《少年行》。
把駿馬拴在酒樓垂柳邊上，只因與你意氣相投。今日你我相逢，定當痛快豪飲，一醉方休。
4
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
——李白《將進酒》。
名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，叫侍兒拿去統統換美酒，讓我們一起來消除這無盡的長愁。
5
忘形到爾汝，痛飲真吾師。
——杜甫《醉時歌》。
根據詩人的自注，這首詩是寫給好友鄭虔的。鄭虔大杜甫二十歲，他們忘情地喝酒，拋開禮節，不分你我，互相稱兄道弟起來。
6
有詩有酒有高歌，春色年年奈我何。
——司空圖《有贈》。
放聲吟詩高歌痛飲美酒，年年度度春色又能拿我怎麼樣呢？
7
對酒當歌，人生幾何！
——曹操《短歌行》。
人生百年就是要一醉方休，喝下一盞美酒就能消解無數煩愁。
8
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
——王翰《涼州詞》。
醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，自古以來征戰沙場的又有幾人能回去。
9
詩萬首，酒千觴。幾曾著眼看侯王？
——朱敦儒《鷓鴣天·西都作》。
我洒脫不羈，胸中詩章萬卷，愛煞這美酒千杯。至於那些王公貴族我連正眼都未瞧上一眼。
10
應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。
——李白《清平樂·畫堂晨起》。
應當是天上的哪位神仙喝得酩酊大醉，才會把白雲揉碎，化作這漫天的雪花。
酒後高歌且放狂，門前閒事莫思量。
——白居易《醉後》。
只想喝得酩酊大醉，放縱自己大聲歌唱，至於那些讓人煩憂的凡塵俗事就不要再想。
2
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！
——蘇軾《江城子·密州出獵》。
我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，兩鬢微微發白，這又有何妨。
3
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
——王維《少年行》。
把駿馬拴在酒樓垂柳邊上，只因與你意氣相投。今日你我相逢，定當痛快豪飲，一醉方休。
4
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
——李白《將進酒》。
名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，叫侍兒拿去統統換美酒，讓我們一起來消除這無盡的長愁。
5
忘形到爾汝，痛飲真吾師。
——杜甫《醉時歌》。
根據詩人的自注，這首詩是寫給好友鄭虔的。鄭虔大杜甫二十歲，他們忘情地喝酒，拋開禮節，不分你我，互相稱兄道弟起來。
6
有詩有酒有高歌，春色年年奈我何。
——司空圖《有贈》。
放聲吟詩高歌痛飲美酒，年年度度春色又能拿我怎麼樣呢？
7
對酒當歌，人生幾何！
——曹操《短歌行》。
人生百年就是要一醉方休，喝下一盞美酒就能消解無數煩愁。
8
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
——王翰《涼州詞》。
醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，自古以來征戰沙場的又有幾人能回去。
9
詩萬首，酒千觴。幾曾著眼看侯王？
——朱敦儒《鷓鴣天·西都作》。
我洒脫不羈，胸中詩章萬卷，愛煞這美酒千杯。至於那些王公貴族我連正眼都未瞧上一眼。
10
應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。
——李白《清平樂·畫堂晨起》。
應當是天上的哪位神仙喝得酩酊大醉，才會把白雲揉碎，化作這漫天的雪花。